1
00:12:08,317 --> 00:12:10,485
Oberst, dokumentasjonen din
sier du snakker fransk.

2
00:12:10,485 --> 00:12:12,487
Hvis dette er sant, må du rense deg.

3
00:12:14,740 --> 00:12:18,202
Glimrende. Tell til seks, og slipp så.

4
00:22:44,661 --> 00:22:45,662
Doktor Suzuki?

5
00:22:47,831 --> 00:22:48,832
Unnskyld oss.

6
00:22:50,792 --> 00:22:51,752
Doktor Miura!

7
00:22:52,753 --> 00:22:55,631
Jeg beklager ikke
forutse din ankomst.

8
00:22:55,631 --> 00:22:57,049
Å, jeg beklager også.

9
00:22:57,049 --> 00:22:58,967
Lokalbefolkningen er for redde til å ta med

10
00:22:58,967 --> 00:23:01,094
min e-post eller meldinger lenger.

11
00:23:02,429 --> 00:23:04,389
Til og med assistenten min stakk av.

12
00:23:09,353 --> 00:23:11,855
Velkommen til Monster Island.

13
00:26:34,474 --> 00:26:35,559
Hvorfor kan du ikke stole på ham?

14
00:34:03,257 --> 00:34:06,218
Mirakler burde være skremmende.

15
00:34:06,844 --> 00:34:07,970
Tror du ikke det?